Polska Szkoła Sobotnia
im. Bł. Franciszki Siedliskiej
w Northampton

Regulamin Szkoły

Polska Szkoła Sobotnia im. Bł.Franciszki Siedliskiej w Northampton jest miejscem dla wszystkich dzieci, które chcą się uczyć języka polskiego, poznawać polską historię i geografię. Celem szkoły jest nauka czytania i pisania w języku polskim, poznawanie dziedzictwa kultury polskiej, stwarzanie możliwości czynnego udziału w kultywowaniu tradycji i obyczajów, uświadomienie potrzeby integracji międzynarodowej. Ambicją szkoły jest pokazanie wychodzącym w życie pokoleniom, jak ważne są ich korzenie, przeszłość, historia, rodzinna tradycja i kultura oraz szacunek dla wartości innych narodów. Uczniowie uczęszczający do Polskiej Szkoły Sobotniej oraz ich rodzice lub opiekunowie zobowiązani są do przestrzegania następujących praw i obowiązków:

Rodzice:
1. Opłaty szkolne w wysokości: £60 za pierwsze dziecko; £50 – za drugie; £30 za każde kolejne (za semestr) powinny być dokonywane w wyznaczonym terminie.
1a. W uzasadnionych przypadkach Zarząd Szkoły może uwzględnić podział opłat na raty.
1b. Przy zapisie ucznia w trakcie roku szkolnego opłata będzie odpowiednio pomniejszona.
2. Zajęcia lekcyjne trwają od godziny 915 do 1245. Punktualne przychodzenie i odbieranie ucznia do 11 roku życia jest obowiązkiem każdego rodzica lub opiekuna. Gr Przedszkolna i gr I koncza zajecia o godz. 12:30, pozostali 12:45.
3. Nieobecności powinny być usprawiedliwione pisemnie do wychowawcy klasy. Trzy kolejne, nieusprawiedliwione nieobecności spowodują wykreślenie ucznia z listy.
4. Książki i pomoce szkolne otrzymywane przez uczniów są własnością szkoły i muszą być szanowane.
5. Rodzice powinni zapoznawać się z komunikatami i zawiadomieniami otrzymywanymi przez uczniów.
6. Rodzice zobowiązani są do pełnienia przynajmniej jednego dyżuru w ciągu każdego półrocza. Szkoła pobiera depozyt na rzecz dyżurόw w wys. £20 na rodzinę, za dyżur. Zwrot depozytu nastąpi nie wcześniej niż 2 tygodnie po odbytym dyżurze, ale nie później niż 3 miesiące. Po upływie tego terminu nieodebrane depozyty zasilą konto szkoły.
Zwroty za dyżury odbyte pod koniec czerwca i lipcu mogą być odebrane do końca października.
7. Na terenie szkoły obowiązuje całkowity zakaz palenia tytoniu.
8. Rodzice mają prawo do odwołania się od decyzji nauczyciela do Kierownika Szkoły.

Uczniowie:
1. Powinni przestrzegać poleceń nauczycieli i dyżurujących rodziców.
2. Mają prawo bycia szanowanym oraz posiadania własnego zdania.
3. Mają obowiązek odrabiania prac domowych.
4. Ubiór i wygląd uczniów powinien być schludny.
5. Wszelkie koszty szkód spowodowanych przez ucznia będą ponoszone przez jego rodziców lub opiekunów.
6. W czasie zajęć lekcyjnych zabrania się: używania telefonów komórkowych, innych urządzeń elektronicznych, żucia gumy i spożywania posiłków.
7. Uczniom nie wolno przynosić do szkoły przedmiotów wartościowych.
Polska Szkoła nie ponosi odpowiedzialności za przedmioty zagubione lub zniszczone przez uczniów na terenie szkoły.
8. Starsi uczniowie powinny przychodzić punktualnie do szkoły.
Uczniom nie wolno samowolnie opuszczać terenu szkoły w czasie zajęć szkolnych.
9. W czasie przerw uczniowie powinni przestrzegać zasad dobrego zachowania w stosunku do wszystkich obecnych na terenie szkoły.
10. Uczniowie powinni utrzymywać porządek na terenie szkoły.
11. Na terenie szkoły obowiązuje całkowity zakaz palenia tytoniu lub posiadania, bądź używania nielegalnych używek.
12. Obowiązuje całkowity zakaz posiadania niebezpiecznych przedmiotów i broni oraz ich atrap.
Szkoła zobowiązuje się do wspierania ucznia w trudnych sytuacjach.
Nie przestrzeganie regulaminu szkolnego powoduje następujące konsekwencje:
1. zwrócenie uwagi przez nauczyciela;
2. rozmowa Kierownika Szkoły z danym uczniem;
3. rozmowa nauczyciela lub/i Kierownika Szkoły z rodzicami lub opiekunami;
4. zawieszenie w czynnościach ucznia;
5. dyscyplinarne usunięcie ze szkoły decyzją Zarządu Szkoły.
W przypadku posiadania lub użycia białej broni, bądź posiadania lub używania prawnie zabronionych używek, powiadomiona zostanie policja, a wobec ucznia zastosowane będą sankcje dyscyplinarne. Wszelkie wnioski lub skargi mogą być kierowane do Zarządu lub Kierownika Szkoły.

Serdecznie dziękujemy

Poprawiony 18.03.10

Polish Saturday School
of Blessed Farnciszka Siedliska
in Northampton

School Regulations

Polish Saturday School is a place for all children who want to study Polish language, history and geography. Our aim is to teach reading and writing in Polish language, get to know Polish culture, give opportunity to experience Polish traditions in the spirit of international integration.

Our ambition is to show the young people, who just start their lives, how important are our roots, history, family traditions and respect to other nations.

Students attending Polish Saturday School, their parents and guardians are obliged to respect school's regulations.

Parents:

1. School's fees need to be paid timely. First child - £60, second child - £50, third and more - £30 (per term)
1a. The School Governors can split payment into instalments if required.
1b. If a student starts to attend School in the middle of a term the fee will be appropriately reduced
2. Lessons start at 9.15 am and finish at 12.45 pm.
Children age 11 and younger must be punctually escorted to and from school by a responsible adult. Infants and children from group1 finish their lessons at 12.30 all other groups finish their classes at 12.45.
3. Any absence needs to by authorised and reported to the class teacher. Three consecutive unauthorised absences will result in the pupil being excluded.
4. Any books or teaching aids used by students belong to the School and must be used appropriately.
5. Parents should be up to date with all notes or newsletters received by students at school.
6. Parents are obliged to be on duty a minimum once per term.
The School charges each family £20 deposit at the beginning of each term. The deposit is returned within 2 weeks but not later than 3 months after being on duty. After this time deposits which have not been collected will be transferred to the School' s account. Deposits for duties completed at the end of June and in July can be collected by the end of October.
7. Smoking at School is strictly prohibited.
8. Parents can appeal against a teacher's decision to the Head of the School.

Students:

1. Students need to respect any instruction from teachers' or parents on duty.
2. Students have right to present their own opinions and to be respected.
3. Students are obliged to do all homework.
4. Students need to look tidy and wear neat cloths.
5. The cost of any damage caused by a student will be charged to the parents/guardians.
6. Using mobile phones, electronic devices, eating and chewing a gum during lessons are prohibited.
7. Students are not allowed to bring to School any valuable items.
Polish School will not be responsible for any damaged or lost properties.
8. Older students who are not escorted by an adult need to attend school on time.
Students are not allowed to leave the school building during lessons.
9. All students need show good manners during school classes and breaks.
10. All students are responsible for keeping the school tidy.
11. Smoking, possessing or using any illegal substances at School is strictly prohibited.
12. Possession of dangerous items, guns or their imitations is strictly prohibited during school time.

The School will support a student in any difficult situation.

Disciplinary procedure for breaking the School Regulations:

• verbal warning
• report to the Head
• interview with parents
• suspension
• expulsion

In case of possessing or using any weapon or illegal substances, Police will be immediately informed and student involved will face disciplinary sanctions.

All proposals or complaints can be directed straight to the Head.

Obligations of a person on duty at Polish Saturday School in Northampton:

1. Report to School at 9.00 am.
2. Transfer all teaching aids and kitchen utensils from storage to the class rooms.
3. Ring the bell to begin and finish each lesson timely.
4. Complete the list of all people present at Unity College, in case of fire.
5. Supervise corridors, stairs and toilets.
6. Prepare and serve snacks and drinks during long break (10.55-11.10).
7. Prepare drinks for teachers and school guests.
8. Prepare snacks and drinks for the youngest children.
9. Clean up after long break (wash up, sweep the floor, etc)
10. Transfer all items used during school time from class rooms to the storage cupboards.
11. Check cleanliness of class rooms and bathrooms after school classes.
12. Hoover the class rooms if required.
13. Close the windows.
14. Make a list of all items needed for the following week.

Thank you for your cooperation.